Левитан, европейская поездка (1890)
Oct. 10th, 2014 07:59 amМногоуважаемый Василий Дмитриевич! Обращаюсь к Вам с покорнейшей просьбой. Обращаюсь к Вам потому, что уже имел случай убеждаться в Вашем ко мне расположении и смею думать, что Вы и теперь не откажетесь помочь. Дело вот в чем.
На днях, думаю, придут картины Передвижной выставки, и начнется устройство ее в Москве, и Вы, как всегда, будете одним из устроителей ее. Здесь я должен оговориться. Собственно говоря, я предоставляю Вам, если, конечно, позволите, право поставить мои картины, где найдете их удобнее, но просил бы иметь в виду, что они писаны не в сильном свету, и потому мне кажется, что их выгоднее было бы поставить не в сильный свет и никак уже не у окон. Я был бы очень доволен, если б можно было бы поставить их в фигурном классе, налево от входа. Конечно, если только это место не понадобится важным вещам. Я прошу об этих картинах не потому, конечно, что я дорожу ими или жаждал успеха, - нет, но окончательный неуспех их и в Москве докажет мне ошибочность той теории, в силу которой они были сработаны. Впрочем, я, скажете, все это вздор говорю, и ничего этого не нужно делать, - очень возможно. Простите.
Здоровье плохо; состояние духа еще хуже. Несчастный я человек. Я окончательно пришел к убеждению, что впечатления извне ничего не дадут мне, - начало моих страданий во мне самом, и что поездка куда бы то ни было есть бежанье от самого себя! Страшное сознание! <...> Еще раз простите. Мой привет Наталье Васильевне и Елене Дмитриевне. Уважающий и любящий Вас И. Левитан
P. S. Через несколько дней поедем во Флоренцию, затем Венецию, и домой. Если соблаговолите ответом, то пишите Венеция, poste restante
Левитан - Поленову, 31 марта 1890, Italie, Bordigera
Выставка Марианны Верёвкиной на Крымском валу проходила одновременно с выставкой Левитана. Это такой элегантный переход от предпоследнего поста с картинами Верёвкиной из Асконы к этюду из Венеции, представленному на той выставке. Было очень сложно найти репродукцию с верными цветами, надеюсь, удалось.

Левитан, "Канал в Венеции", 1890, Музей-заповедник Поленова.
На днях, думаю, придут картины Передвижной выставки, и начнется устройство ее в Москве, и Вы, как всегда, будете одним из устроителей ее. Здесь я должен оговориться. Собственно говоря, я предоставляю Вам, если, конечно, позволите, право поставить мои картины, где найдете их удобнее, но просил бы иметь в виду, что они писаны не в сильном свету, и потому мне кажется, что их выгоднее было бы поставить не в сильный свет и никак уже не у окон. Я был бы очень доволен, если б можно было бы поставить их в фигурном классе, налево от входа. Конечно, если только это место не понадобится важным вещам. Я прошу об этих картинах не потому, конечно, что я дорожу ими или жаждал успеха, - нет, но окончательный неуспех их и в Москве докажет мне ошибочность той теории, в силу которой они были сработаны. Впрочем, я, скажете, все это вздор говорю, и ничего этого не нужно делать, - очень возможно. Простите.
Здоровье плохо; состояние духа еще хуже. Несчастный я человек. Я окончательно пришел к убеждению, что впечатления извне ничего не дадут мне, - начало моих страданий во мне самом, и что поездка куда бы то ни было есть бежанье от самого себя! Страшное сознание! <...> Еще раз простите. Мой привет Наталье Васильевне и Елене Дмитриевне. Уважающий и любящий Вас И. Левитан
P. S. Через несколько дней поедем во Флоренцию, затем Венецию, и домой. Если соблаговолите ответом, то пишите Венеция, poste restante
Левитан - Поленову, 31 марта 1890, Italie, Bordigera
Выставка Марианны Верёвкиной на Крымском валу проходила одновременно с выставкой Левитана. Это такой элегантный переход от предпоследнего поста с картинами Верёвкиной из Асконы к этюду из Венеции, представленному на той выставке. Было очень сложно найти репродукцию с верными цветами, надеюсь, удалось.

Левитан, "Канал в Венеции", 1890, Музей-заповедник Поленова.
no subject
Date: 2014-10-10 03:17 pm (UTC)Париж
10 марта 1890
Пишу тебе из Парижа, дорогой Антон, где мы уже три дня живем. Не поехали прямо в Италию, оттого что в Берлине мы узнали, что в Венеции, куда мы главным образом и хотели ехать, страшнейший холод, и мы поехали на Париж. Впечатлений чертова куча! Чудесного масса в искусстве здесь, но также и масса крайне психопатического, что несомненно должно было появиться от этой крайней пресыщенности, что чувствуется во всем. Отсюда и происходит, что французы восхищаются тем, что для здорового человека с здоровой головой и ясным мышлением представляется безумием. Например, здесь есть художник Пювис де Шовань, которому поклоняются и которого боготворят, а это такая мерзость, что трудно даже себе представить. Старые мастера трогательны до слез. Вот где величие духа! Сам Париж крайне красивый, но черт его знает, - к нему надо привыкнуть, а то как-то дико все.
Женщины здесь сплошное недоумение - недоделанные или слишком переделанные, но что-то не категорическое.
Здесь громадный успех имеет Сара Бернар в Жанне д'Арк. Собираюсь посмотреть.
Впечатлений все-таки слишком много, а отсюда и большое утомление. Прости за каракули - устал. Следующей письмо я напишу из Италии, куда на днях едем, и тогда сообщу свой адрес, ибо следующая остановка будет большая. Передай сердечный мой привет всем твоим. Жму тебе руку.
Твой И. Левитан
no subject
Date: 2014-10-10 08:08 pm (UTC)И. Грабарь
http://www.tg-m.ru/img/mag/2010/030-039.pdf
http://rodolga-84.livejournal.com/36490.html
no subject
Date: 2014-10-13 10:32 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-13 10:35 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-14 02:02 am (UTC)Всё-таки Грабарь и даже Малявин стоят на уровень ниже Левитана, как мне кажется.
"В каком году он это сказал" - думаю, что "лет эдак на 15 позже." Хотя бы уже потому, что Малявин и Грабарь - это другое, следующее поколение по отношению к Левитану. То, что Вы цитировали есть вот здесь:
http://www.maslovka.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=2776
(см. Переписка -> №4 "Ф. А. Малявин — И. Э. Грабарю" и №5 "Из воспоминаний И. Э. Грабаря" тексты) По смыслу - это 1903 г.
no subject
Date: 2014-10-14 08:03 pm (UTC)